Un estudio internacional con datos de más de un millón de personas amplía el conocimiento sobre los factores hereditarios de esta enfermedad y encuentra conexiones genéticas con otras 135 condiciones de salud.
Redacción: Redacción Mundo de la Salud
Editor: Karem Díaz S.
Una investigación internacional publicada en noviembre de 2026 en la revista científica Nature Genetics ha identificado 58 regiones del genoma relacionadas con la endometriosis, de las cuales 27 no habían sido reconocidas anteriormente. El trabajo, que analizó información genética de más de un millón de personas, aporta nuevas pistas sobre los mecanismos biológicos de una enfermedad que afecta a millones de mujeres y que continúa planteando importantes dificultades de diagnóstico y tratamiento.
El estudio, difundido por los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos (NIH), reunió información de personas con diferentes ascendencias genéticas y combinó análisis de asociación del genoma completo con otras técnicas de investigación molecular.
Los resultados también revelaron conexiones genéticas entre la endometriosis y 135 enfermedades o características relacionadas con la salud. Además, los investigadores identificaron 314 genes potencialmente implicados en los procesos biológicos asociados con esta condición.
Estos hallazgos no representan una prueba diagnóstica disponible ni un nuevo tratamiento. Su importancia reside en ampliar la comprensión de los factores hereditarios y moleculares que podrían contribuir al desarrollo de la enfermedad.
Una enfermedad que todavía presenta importantes interrogantes
La endometriosis es una enfermedad inflamatoria crónica caracterizada por la presencia de tejido similar al revestimiento interno del útero fuera de su localización habitual. Estas lesiones pueden aparecer en los ovarios, el peritoneo y otras estructuras, donde provocan inflamación y, en determinados casos, adherencias y alteraciones anatómicas.
Entre sus manifestaciones se encuentran el dolor menstrual intenso, el dolor pélvico persistente y las molestias durante las relaciones sexuales. Algunas pacientes también experimentan dificultades reproductivas, aunque el diagnóstico no implica necesariamente infertilidad.
La enfermedad afecta aproximadamente a una de cada diez mujeres en edad reproductiva, según estimaciones internacionales. Sin embargo, su presentación clínica es muy variable y algunas personas pueden tener lesiones sin experimentar síntomas importantes.
Esta diversidad contribuye a las dificultades que rodean el reconocimiento y diagnóstico de la endometriosis, especialmente cuando el dolor se interpreta inicialmente como una molestia menstrual habitual.
Durante años, los investigadores han intentado comprender por qué algunas mujeres desarrollan la enfermedad, qué mecanismos explican sus diferentes manifestaciones y por qué las respuestas a los tratamientos pueden variar considerablemente.
La genética constituye una parte de esa investigación, aunque no explica por sí sola todos los casos.
Un análisis genético de más de un millón de personas
Para investigar los factores hereditarios relacionados con la endometriosis, el equipo científico realizó un análisis de asociación del genoma completo, conocido por sus siglas en inglés como GWAS.
Este procedimiento permite examinar numerosas variantes genéticas y determinar cuáles aparecen con mayor frecuencia entre las personas diagnosticadas con una enfermedad, en comparación con aquellas que no presentan ese diagnóstico.
Los investigadores integraron datos procedentes de diferentes poblaciones y utilizaron una estrategia de análisis que consideró distintas formas de identificar y clasificar los casos de endometriosis.
La incorporación de participantes con ascendencia africana y ascendencia americana mixta permitió detectar asociaciones que no habían aparecido en investigaciones anteriores.
Este aspecto resulta especialmente relevante porque numerosos estudios genéticos históricos han incluido una representación desproporcionada de poblaciones europeas.
Cuando la diversidad de los participantes es limitada, algunas variantes pueden pasar inadvertidas o presentar una interpretación incompleta.
El nuevo trabajo buscó reducir parte de esas limitaciones mediante la integración de información genética de poblaciones más diversas.
Las 27 regiones genéticas que no se habían identificado
El resultado principal fue la identificación de 58 regiones genómicas asociadas con la endometriosis, incluidas 27 consideradas nuevas dentro del conocimiento científico disponible.
Una región genómica es una zona del ADN que contiene variantes relacionadas estadísticamente con una característica o enfermedad.
Encontrar una asociación no significa necesariamente que todas las variantes de esa región causen directamente la endometriosis.
Algunas pueden encontrarse próximas a genes funcionalmente importantes o estar relacionadas con otras variantes que participan en los mecanismos biológicos de la enfermedad.
Por ello, la identificación de una región genética constituye generalmente el comienzo de nuevas investigaciones destinadas a establecer qué genes intervienen, cómo funcionan y qué procesos celulares podrían verse afectados.
Los investigadores también aplicaron técnicas de análisis multiómico, que combinan diferentes tipos de información biológica para examinar las posibles relaciones entre las variantes genéticas y la actividad de los genes.
Mediante estas aproximaciones identificaron 314 genes que podrían estar relacionados con la endometriosis.
La cifra representa un conjunto de candidatos para futuras investigaciones, no una lista definitiva de genes responsables de la enfermedad.
Conexiones genéticas con otras 135 condiciones de salud
Otro resultado destacado fue la identificación de asociaciones genéticas compartidas entre la endometriosis y 135 enfermedades o características relacionadas con la salud.
Estas conexiones sugieren que determinados procesos biológicos podrían participar tanto en la endometriosis como en otras condiciones médicas.
Sin embargo, compartir factores genéticos no significa que una enfermedad cause otra.
Dos condiciones pueden presentar asociaciones con variantes similares sin que exista una relación causal directa entre ellas.
También es posible que determinadas rutas moleculares influyan en procesos fisiológicos diferentes, produciendo manifestaciones clínicas distintas.
La investigación genética complementa otros trabajos que han examinado las enfermedades asociadas con la endometriosis mediante historiales clínicos.
Mientras los estudios basados en registros sanitarios permiten identificar diagnósticos que aparecen conjuntamente, los análisis genéticos investigan si algunas de esas relaciones pueden compartir componentes hereditarios.
Ambos enfoques proporcionan información diferente y no deben interpretarse como pruebas equivalentes.
La importancia de incluir poblaciones genéticamente diversas
Una de las aportaciones metodológicas del estudio es la inclusión de personas con diferentes ascendencias genéticas.
La frecuencia de determinadas variantes puede cambiar entre poblaciones, y las relaciones estadísticas entre regiones del ADN también pueden presentar diferencias.
Estas características influyen en la capacidad de los investigadores para identificar asociaciones y determinar qué variantes podrían estar relacionadas con una enfermedad.
La participación de personas de ascendencia africana y americana mixta permitió ampliar el conjunto de señales genéticas disponibles para el análisis.
Los autores consideran que esta diversidad contribuye a construir una comprensión más completa de la arquitectura genética de la endometriosis.
No obstante, la incorporación de distintas poblaciones no elimina automáticamente todas las desigualdades de representación presentes en la investigación biomédica.
Los resultados todavía necesitan estudios adicionales que permitan comprobar la importancia funcional de las variantes identificadas y evaluar su comportamiento en otros grupos de población.
Qué implicaciones podría tener para el diagnóstico
Uno de los problemas clínicos de la endometriosis es que sus síntomas pueden confundirse con otras enfermedades ginecológicas, digestivas o urinarias.
El dolor menstrual que requiere evaluación médica puede tener diferentes causas, por lo que la valoración debe considerar la historia clínica, la exploración y las pruebas complementarias apropiadas.
En este contexto, conocer mejor los factores genéticos de la enfermedad podría contribuir a futuras investigaciones sobre herramientas de evaluación del riesgo.
Sin embargo, los resultados actuales no demuestran que las variantes identificadas permitan diagnosticar endometriosis de manera fiable mediante un análisis genético individual.
Tampoco establecen que una prueba de ADN pueda sustituir la valoración clínica, la ecografía, la resonancia magnética u otros procedimientos utilizados según las características de cada paciente.
Para desarrollar una herramienta diagnóstica sería necesario demostrar su precisión, reproducibilidad y utilidad clínica en poblaciones independientes.
También habría que establecer si su incorporación mejora las decisiones médicas frente a los métodos actualmente disponibles.
Nuevas pistas para investigar tratamientos más específicos
El conocimiento de los genes y las rutas moleculares relacionadas con una enfermedad puede ayudar a identificar posibles objetivos terapéuticos.
En el caso de la endometriosis, los tratamientos disponibles incluyen medicamentos para controlar el dolor, terapias hormonales y procedimientos quirúrgicos cuando están indicados.
La elección depende de los síntomas, la extensión de la enfermedad, las preferencias de la paciente, la respuesta a tratamientos anteriores y los objetivos reproductivos.
Las investigaciones recientes también han explorado estrategias experimentales que actúan sobre mecanismos inflamatorios, como el uso de formulaciones farmacológicas dirigidas a células inmunitarias en modelos animales.
Sin embargo, estos enfoques todavía requieren pruebas adicionales antes de poder considerarse tratamientos clínicos establecidos.
Los nuevos resultados genéticos podrían orientar investigaciones destinadas a comprender qué mecanismos celulares merecen mayor atención.
Eso no significa que los 314 genes identificados sean objetivos farmacológicos confirmados ni que exista un medicamento capaz de modificar sus efectos de manera segura.
La transición desde una asociación genética hasta una terapia eficaz suele requerir experimentos funcionales, estudios preclínicos y ensayos clínicos.
Las limitaciones de los estudios de asociación genética
Los análisis de asociación del genoma completo permiten identificar patrones estadísticos en grandes poblaciones, pero presentan limitaciones importantes.
En primer lugar, una variante asociada con una enfermedad no demuestra necesariamente que sea responsable de su aparición.
En segundo lugar, el riesgo individual depende de numerosos factores genéticos y no genéticos que pueden interactuar de manera compleja.
Además, la identificación de casos mediante diferentes registros o criterios clínicos puede introducir variaciones en la información analizada.
Los estudios genéticos también deben considerar posibles diferencias entre poblaciones, estructuras familiares y otros factores capaces de influir en los resultados estadísticos.
Por estas razones, los investigadores necesitan complementar los análisis poblacionales con estudios funcionales que permitan examinar directamente los mecanismos biológicos propuestos.
La nueva investigación amplía considerablemente el número de regiones genómicas relacionadas con la endometriosis, pero no resuelve todas las preguntas sobre su origen, evolución o tratamiento.
Una investigación que amplía el conocimiento de la salud femenina
El trabajo fue publicado con el título científico Multiancestry genome-wide association and integrative multiomics analyses implicate key pathways in endometriosis, bajo la autoría principal de Lindsay A. Guare y colaboradores.
Entre las investigadoras participantes figura Shefali Setia-Verma, profesora asistente de Patología y Medicina de Laboratorio de la Facultad de Medicina Perelman de la Universidad de Pensilvania.
La investigación combinó información genética de gran escala con análisis moleculares destinados a explorar los mecanismos que podrían intervenir en la enfermedad.
Los 58 loci genómicos identificados, las 27 regiones nuevas, las asociaciones compartidas con 135 condiciones y los 314 genes candidatos constituyen los principales resultados comunicados.
Su valor científico reside en proporcionar una base más amplia para estudiar la biología de la endometriosis, particularmente en poblaciones que han estado menos representadas en investigaciones anteriores.
Los siguientes pasos deberán determinar qué variantes tienen efectos funcionales, qué rutas celulares participan realmente en la enfermedad y si alguno de estos conocimientos puede traducirse en herramientas diagnósticas o tratamientos clínicamente útiles.
Por ahora, el estudio refuerza la importancia de investigar la endometriosis como una enfermedad compleja, en la que intervienen múltiples factores biológicos y cuya atención médica debe continuar adaptándose a las necesidades de cada paciente.
Fuentes referenciales:
Nature Genetics — Multiancestry genome-wide association and integrative multiomics analyses implicate key pathways in endometriosis (2026)
Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos — Información institucional sobre el estudio genético de la endometriosis (20 de noviembre de 2026)

